Il Trattato di Lisbona ha modificato i due documenti fondamentali dell’UE, ossia:
- il Trattato sull’Unione Europea (TUE) e
- il Trattato che istituisce la Comunità europea (quest’ultimo rinominato in “Trattato sul funzionamento dell’Unione europea” o “TFE”).
Le versioni consolidate di tali atti fondamentali del diritto comunitario sono ora state pubblicate nella Gazzetta Ufficiale dell’UE, insieme ai vari protocolli e dichiarazioni che li accompagnano ed alla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione Europea, richiamata dall’art. 6 del TUE, la quale raccoglie in un unico testo i diritti civili, politici, economici e sociali dei cittadini europei nonché di tutte le persone che vivono sul territorio dell'Unione.
Aggiornamento:
Vedasi anche l'errata corrige dei due Trattati fondamentali dell'UE, pubblicata in GUUE del 6 luglio 2010.