Biodiesel USA: dazi compensativi ed antidumping estesi anche al Canada

Nel luglio 2009, nella Gazzetta Ufficiale dell’UE, erano stati pubblicati i Regolamenti (CE) n. 598/2009 e 599/2009, con i quali venivano istituiti, rispettivamente, un dazio compensativo definitivo ed un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biodiesel originario degli USA (vedasi il nostro articolo), e veniva disposta la riscossione definitiva dei dazi provvisori precedentemente istituiti dai Regolamenti (CE) n. 193/2009 e 194/2009.

Con i Regolamenti di esecuzione (UE) n. 443/2011 e n. 444/2011 del Consiglio, del 5 maggio 2011, i dazi compensativi ed antidumping in questione vengono ora estesi dalle importazioni di biodiesel in forma pura a quelle in miscela, purchè contenenti una percentuale (in peso) pari od inferiore al 20% di biodiesel originario degli U.S.A. Gli stessi dazi si applicano inoltre alche al biodiesel spedito dal Canada, a prescindere dal fatto che venga dichiarato originario di tale Paese, con la sola eccezione per il biodiesel prodotto dalle società elencate all’art. 1 dei rispettivi regolamenti e salva comunque la possibilità di chiedere alla Commissione una specifica esenzione dai dazi da parte di quelle società che non hanno eluso le misure compensative ed antidumping istituite dai sopramenzionati regolamenti del 2009.

L’applicazione di queste ultime esenzioni è subordinata alla presentazione alle autorità doganali degli Stati membri di una fattura commerciale valida, redatta conformemente alle prescrizioni di cui all'allegato riportato in calce ai Regolamenti n. 443/2011 e n. 444/2011.

Il motivo dell’estensione dei dazi in questione al Canada è dovuto al fatto che la Commissione ha accertato che le misure compensative ed antidumping sulle importazioni del prodotto in esame erano state oggetto di elusione da parte di alcune società americane, le quali avevano eseguito dei  trasbordi del prodotto in questione in Canada ed a Singapore prima di immetterlo nell’UE, oppure avevano eseguito miscelazioni dello stesso con altro biodiesel, in modo da contenere i quantitativi di biodiesel americano nel prodotto finito entro percentuali pari od inferiori al 20%.

L’applicabilità delle misure compensative ed antidumping in oggetto con riferimento a Singapore viene invece esclusa in ragione dell’esiguità dei quantitativi di biodiesel spediti dal Paese verso l’UE.